新總統蔡英文必須了解的最大對手！
2016台灣大選徹底變天，執政黨將以九二精神取代九二共識，
中共領導人習近平可能作出什麼反應？

 

胡錦濤在全世界蓋孔子學院，習近平熟讀的卻是荀子，
人性本惡，須以「上層設計」約束導正。
習近平說自己是繼承革命的第二代，而非接班第五代，
是否意味著他將改變鄧、江、胡的改革開放路線？

 

胡錦濤求不到的「中美新型大國關係」，被習近平談成了，
在新型大國關係中，台灣將被置於何地？
習近平的過去猶如一團迷霧，台灣究竟對他認識多少？
 

權力鬥爭是共產黨的原動力。
 

中國的歷史，就是一頁內亂分裂反覆不斷的歷史。歷代皇帝莫不為了統合廣大的國土與龐大的人口而煞費苦心。共產黨自建國以來，同樣內爭不斷，也曾幾度面臨嚴重的危機，但都不曾到達導致崩潰的程度。
 

共產黨的權力鬥爭，乃是透過鬥垮當事人的心腹，進而動搖本人的權勢基礎；這樣的戲碼，不斷不斷地反覆上演。胡江之爭，正是透過對彼此的親信反覆不斷地攻擊而展開腥風血雨的鬥爭。
 

《站上十三億人的頂端：習近平掌權之路》的作者峯村健司，是向來堅持「最前線主義」的日本《朝日新聞》特派記者，透過親身所見所聞的事實，以及訪問中國共產黨高幹、高幹親人、中國問題學者、美方智庫人員等，針對前述問題提供第一手的觀察給讀者。
 

本書從為什麼習近平女兒習明澤要以假名在美國哈佛大學念書，和薄熙來兒子薄瓜瓜在牛津大學多采多姿的念書情況作為比較，到美國加州二奶村等與中國的裸官現象有關的中國政治現狀，讓讀者了解一個事實，要理解習近平如何崛起，成為十三億人的領導者，集國家主席、中共總書記、中央軍委會主席於一身，就必須將他放在江澤民與胡錦濤十年死鬥的脈絡中才能看清楚。
 

歷史往往是十分諷刺的，因為胡江兩人的持續反目，才使習近平有坐上最高領導人寶座的機會；而又因為他們兩人的同時引退，結果使得習近平得以獨自一人將中國共產黨這個世界最大獨裁組織的韁繩牢牢抓在手中。
 

作者峯村健司在本書中指出，在江與胡的接班人之爭裡，習近平也曾一度幾乎落馬，但他展現出頑強的意志力，險中求勝，超越李克強，演出大逆轉，站上十三億人的頂端。
 

登頂只是開始，如何穩住陣腳才是關鍵。周永康、徐才厚、令計畫等人為擁戴薄熙來而策畫的政變，因王立軍叛逃事件而瞬間崩潰，所有可能威脅習近平大位的實力派人物皆被剷除淨盡，讓他成為中國共產黨史上最快就穩住政權的新領導人。
身為史無前例的激烈鬥爭中最後的勝利者，紅二代習近平不只具備了對中國共產黨而言最強大的正當性，他還以正統革命世代接班人的身分自居，試圖扭轉鄧小平改革開放以來積累的貪腐弊病。展望未來，習近平將會以怎樣的方式，立足於十三億人民的頂點呢？他會將這個大國導向什麼方向呢？他的統治對包括台灣在內的全世界，又會產生怎樣的影響呢？這將是國際矚目的焦點，也是作者峯村健司在本書的關心重點。

譯者介紹

蘆荻
 

台大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。
曹雪芹與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。
已出版譯作：野島剛《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》。

序章
紅色貴族們的「權力堡壘」

 

第一章　　「二奶村」
中國人專用的「產後護理中心」
「月子中心」驅逐運動
磚牆環繞的「二奶村」
一口氣付清六億圓現金
「裸官」的真面目
「入境審查時我超緊張的，一直擔心會不會被抓包呢！」
癡癡等待著，不知何時能再次重逢的伴侶
裸官是美國的「人質」？

 

第二章　　探尋習近平的獨生女
「在此，我想誠摯表達對於哈佛的感謝之意」
美國新聞媒體追尋的「夢幻獨生女」
「微服出巡」的公主校園生活
最高學府的畢業典禮
肖似母親的面容
「我並不打算成為政治家」
華麗的「紅三代情侶」
也曾向傅高義求助
「大部分賄賂都是透過薄瓜瓜轉手」

 

第三章　　染紅的星條旗
兩兆五千億圓的國際會議
「禁奢令」下的國宴菜單
伊莉莎白女王盛讚的「沙漠天堂」
「兩人獨處的五十分鐘」，究竟談了什麼？
攻擊的習近平，防禦的歐巴馬
「和鄧小平匹敵的掌權者」

 

第四章　　新皇帝誕生實錄
「決定裸退」
習胡共演的世紀大秀
禁忌的「紅線電話」
從加拿大將關鍵人物強制遣返
北戴河的「夏之陣」
去向不明的資金，變成「兒子的法拉利」
「長老政治」落幕

 

第五章　　反日狂想曲
原子彈等級的破壞力
中國版NSC（國家安全會議）的決定
遭受日本「背叛」的震怒
胡錦濤說：「我常常看你的報導。」
身為「對日交流事業負責人」的過往
江澤民拘泥「歷史問題」的理由。
父親曾是舊日本軍的協助者
網民也稱讚日本
來自中國國防部的一張傳真
猛烈爆發的「賣國賊」批判
國家主席「盡可能撥出時間觀看網路」

 

第六章　　擁有不死之身的男人
江澤民專用的別莊
與臨終的鄧小平握手
動搖曾慶紅的獨家報導
集結年輕軍人的鮮血，讓他死而復生

 

第七章　　純種馬的悲劇
「小巨人」
連擦身而過的十輛車牌號碼，都記得一清二楚
破了洞的西裝襯衫
約好要成為總書記的「四十二歲與二十九歲」
一百五十一人當中的第一百五十一名「當選者」
大逆轉
與天安門事件首謀者的接觸
批判票超過百分之一
決勝領...

第一章　　「二奶村」

中國人專用的「產後護理中心」

「我剛剛生了第二個孩子唷！」

某天，一位我認識的中國女子，用中國版的「LINE」──「微信」──告訴我這件事情。隨著訊息寄來的，還有一張剛出生不久的女孩照片。

這位女性是中國軍隊（解放軍）的現役軍人，丈夫也在軍中服務，我是在北京擔任特派記者的時候認識這對夫妻的。

就在我向對方報以祝賀的同時，一個疑問忽然浮現腦海：

這不是違法的嗎？

由於他們倆夫妻已經有了一個男孩，因此在「一胎化政策」下，像這樣再生一個孩子，應該是被禁止的才對。所謂「一胎化政策」，是中國政府為了抑制人口膨脹，於一九七九年開始實施的政策。最近，由於中國社會急劇高齡化與少子化，這項政策逐漸趨於緩和；比方說，像是落戶在農村、僅有一個孩子的夫婦，就被特許再生第二個孩子。可是，就算規制緩和了，軍人與公務員還是不在放寬的範圍內。特別是對軍人，一胎化政策的規定尤其嚴格；違反政策不但會處以罰款，還很有可能面臨調職或降級的處分。

當我向對方表示出自己的擔心後，她用若無其事的語氣這樣回應道：

「沒問題啦，因為我是去美國生產啊；所以我的女兒不是中國人，是美國人嘛！」

根據美國法律，只要是在美國國內誕生的孩子，不論雙親的國籍與居留資格為何，皆被視為美國公民；同時州法律也規定，這些孩子可以在這裡接受從小學到高中，長達十至十二年的義務教育。總言之，和日本以雙親國籍為準的情況不同，美國採取的是「屬地主義」，亦即以在美國出生與否為基準的制度。

只要取得「中國旅行簽證」，這些孩子就可以回到中國本土。接下來，他們只要每兩年回美國更新一次美簽，就可以一邊持有美國籍，一邊長期居留在中國。滿十八歲的時候，他們可以自由選擇是要持有美國籍，或是跟隨雙親加入中國籍；等到二十一歲的時候，他們的家人就可以用「依親」的名目，向美國提出移民申請了。

就算第一胎的孩子是中國籍，只要第二胎是美國籍，那就不算牴觸「一胎化政策」。只是，這樣的做法很明顯是鑽法律漏洞，難道不會產生風險嗎？

「其實啊，我所在的部隊還有其他同事，也都偷偷在這樣做喔！其中也有人被解除軍職後，全家一起移民到美國的。事實上，我也是為了一旦有個萬一時可以移民，所以才讓孩子取得美國籍的呢！」

聽了這話，我驚訝萬分。

原本是應該保衛國家的軍人，卻在想著面臨危機的時候要全家逃往海外。不只如此，為了達成這個目的，他們還特地跑到自己母國最大的「假想敵」──美國──去生孩子。
裸官是美國的「人質」？

看過月子中心和二奶村之後，我不由得更進一步萌生了某個念頭，那就是：洛杉磯這座城市，是否會在不久的將來，徹底成為中國人的占領區呢？

在美國，利用投資一定金額以獲得永久居留權──亦即「投資移民制度」──的人數相當多；根據統計，在二○一三年運用此制度的移民中，中國人的比例就占了80%，因此獲得綠卡的人數則將近八萬人之多。

就接納這些移民的美國社會而言，他們的情緒也是五味雜陳。一方面來說，日益增加的中國情婦與孕婦，她們和地方居民之間的摩擦愈發嚴重；但另一方面，對地方政府來說，...